Perso, j’ai été petite en 1989 pour en avoir un souvenir précis. En revanche, je me rappelle que dans les années 90 le junggle des JT de la TVM on montrait des images de cet événement. Des personnes qui se font la courte échelle pour monter dessus.

Ce mur est tombé et cette chute a permis de réunifier l’Allemagne et réconcillier l’Europe avec elle même. Quoique le processus d’intégration des pays du bloc de l’Est est tjrs en cours.

Mais, partout dans le monde d’autres murs continuent de se dresser ou se sont dressés. En voici quelques uns :

1- Les deux Corées : depuis la fin de la guerre, en 1953, le 38ème parallèle sépare la Corée du Nord de celle du Sud. Une zone dite démilitarisée sépare le pays en deux. La Corée du Nord est l’un des derniers bastions du communisme au monde. De temps en temps, la région se crispe suite aux essais d’armes nucléaires nord-coriens. Jusqu’à quand cette situation continuera ? Persone ne saura le dire.   

2- En Palestine occupée : Israél a débuté la construction d’un mur de la honte depuis 2002 sur décision du premier ministre israélien de l’époque Ariel Sharon. La Cour Internationale de Justice a déclaré cette construction illégale, mais cette cicatrice est tjrs là. Depuis quand Israél se soucie des décisions des instances internationales…

3- Entre les USA et le Mexique : sur décision de Georges W. Bush, un mur de séparation entre les deux pays devait voir le jour pour lutter contre l’immigration clandestine. Sa réalisation est en cours. Faut dire que la frontière entre les deux pays est assez longue… A-t-il apporté les résultats escomptés ? Vaste débat. Ce qui est sûr c’est que les flux des immigrés n’a pas été stoppé. Toutefois, ils prennent plus de risques.

4- Plus proche de nous Marocains, les barbelés qui séparent les Sebta (Ceuta) du territoir marocain. Des milliers de candidats à l’immigration clendestine tentent de les franchir en péril de leurs vies.

J’en ai sûrement oublié d’autres. Ce que je retiens c’est qu’avant ne se matérialise et voit le jour il a d’abord été mûri dans la tête de certains qui se déploient à le rendre réel. Ce sont ces murs mentaux qu’il faut combattre avant qu’ils ne prennent forme…

De tout ce qui a été dit sur cette date anniversaire, et bp de choses ont été dites, je retiens une phrase que je trouve très pertinente c’est celle de la marionnette de PPDA dans le numéro des guignols de ce soir. Il a dit :

« Le vrai problème c’est qu’on ne saura jamais vraiment de quel côté le mur est tombé…» 

Pour moi et vous aussi, l’hymne à la joie (une partie de la 9ième symphonie de Beethoven) devenu hymne européen

Le dernier passage de son poème  الجدارية (mural) m’émeut énormément :

ومثلما سار المسيحُ على البحيرة …
سرتُ في رؤيايَ . لكنِّي نزلتُ عن
الصليب لأنني أَخشى العُلُوَّ ولا
أُبشِّرُ بالقيامة . لم أُغيِّر غيرَ إيقاعي
لأَسمع صوتَ قلبي واضحاً …
للملحميِّين النُسُورُ ولي أَنا طَوْقُ
الحمامة ، نَجْمَةٌ مهجورةٌ فوق السطوح ،
وشارعٌ يُفضي إلى الميناء … /
هذا البحرُ لي
هذا الهواءُ الرَّطْبُ لي
هذا الرصيفُ وما عَلَيْهِ
من خُطَايَ وسائلي المنويِّ … لي
ومحطَّةُ الباصِ القديمةُ لي . ولي
شَبَحي وصاحبُهُ . وآنيةُ النحاس
وآيةُ الكرسيّ ، والمفتاحُ لي
والبابُ والحُرَّاسُ والأجراسُ لي
لِيَ حَذْوَةُ الفَرَسِ التي
طارت عن الأسوار … لي
ما كان لي . وقصاصَةُ الوَرَقِ التي
انتُزِعَتْ من الإنجيل لي
والملْحُ من أَثر الدموع على
جدار البيت لي …
واسمي ، إن أخطأتُ لَفْظَ اسمي
بخمسة أَحْرُفٍ أُفُقيّةِ التكوين لي :
ميمُ / المُتَيَّمُ والمُيتَّمُ والمتمِّمُ ما مضى
حاءُ / الحديقةُ والحبيبةُ ، حيرتانِ وحسرتان
ميمُ / المُغَامِرُ والمُعَدُّ المُسْتَعدُّ لموته
الموعود منفيّاً ، مريضَ المُشْتَهَى
واو / الوداعُ ، الوردةُ الوسطى ،
ولاءٌ للولادة أَينما وُجدَتْ ، وَوَعْدُ الوالدين
دال / الدليلُ ، الدربُ ، دمعةُ
دارةٍ دَرَسَتْ ، ودوريّ يُدَلِّلُني ويُدْميني /
وهذا الاسمُ لي …
ولأصدقائي ، أينما كانوا ، ولي
جَسَدي المُؤَقَّتُ ، حاضراً أم غائباً …
مِتْرانِ من هذا التراب سيكفيان الآن …
لي مِتْرٌ و75 سنتمتراً …
والباقي لِزَهْرٍ فَوْضَويّ اللونِ ،
يشربني على مَهَلٍ ، ولي
ما كان لي : أَمسي ، وما سيكون لي
غَدِيَ البعيدُ ، وعودة الروح الشريد
كأنَّ شيئا ً لم يَكُنْ
وكأنَّ شيئاً لم يكن
جرحٌ طفيف في ذراع الحاضر العَبَثيِّ …
والتاريخُ يسخر من ضحاياهُ
ومن أَبطالِهِ …
يُلْقي عليهمْ نظرةً ويمرُّ …
هذا البحرُ لي
هذا الهواءُ الرَّطْبُ لي
واسمي -
وإن أخطأتُ لفظ اسمي على التابوت -
لي .
أَما أَنا – وقد امتلأتُ
بكُلِّ أَسباب الرحيل -
فلستُ لي .
أَنا لَستُ لي
أَنا لَستُ لي …

Vous pouvez la lire en entier en cliquant ICI.

« Mais nous souffrons d’un mal incurable qui s’appelle l’espoir. Espoir de libération et d’indépendance. Espoir d’une vie normale où nous ne serons ni héros, ni victimes. Espoir de voir nos enfants aller sans danger à l’école. Espoir pour une femme enceinte de donner naissance à un bébé vivant, dans un hôpital, et pas à un enfant mort devant un poste de contrôle militaire. Espoir que nos poètes verront la beauté de la couleur rouge dans les roses plutôt que dans le sang. Espoir que cette terre retrouvera son nom original : terre d’amour et de paix. Merci pour porter avec nous le fardeau de cet espoir. « 

En compagnie des frères Joubran, Mahmoud Darwish s’était produit à Haifa. Pour voir les vidéos cliquez ICI.

Cliquer ici pour voir la vidéo.