Ce soir, il m’a ramené de la même auteur Les enfants de la Chaouia. Les avis des différents critiques sont unanimes. Ce roman mérite le détour. Ca tombe bien je viens de terminer le bouquin de Abdellah Laroui السّنة و الإصلاح.

Refusant d’être remboursé, je voulais l’inviter au restau. Grand Monsieur qu’il est à chaque fois il refuse catégoriquement de me laisser payer. Ce soir, il a fini de m’achever en me disant :

تان ساهم في رفع مستوى التعليمي للمرأة القروية ! (=je participe à l’élévation du niveau d’instruction de la femme rurale)

Pour toute réponse, je lui ai demandé de regarder les sandales que je porte. Un talon de presque 10 cm de haut. Loin d’être démonté, il continue dans sa lancée et a fait un mix de l’auteur et de ma personne. Le risque que l’auteur de ces deux bouquins passe par cet espace est minime, je vous livre donc son propos :

تان ساهم في رفع مستوى التعليمي للمرأة القروية ذات الأصول الأمازيغية من أجل دمجها في التنمية. وهذه راه مساندة أيضا للكتاب القروي. و هذا راه واجب وطني. (=je participe à l’élévation du niveau de l’instruction de la femme rurale d’origine amazighe pour l’intégrer dans le développement. C’est aussi un soutien pour la promotion du livre rural [clin d'oeil au roman les enfants de la Chaouia]. Et ceci est un devoir national).

J’ai eu un fou rire mémorable. Ce fut un vrai délire. On s’est bien marrés. Je tiens à le remercier pour sa triple générosité (les bouquins, l’invitation et le rire). Et je vous recommande aussi les deux bouquins de Mouna Hachim. Elle a pris pour son propre compte la publication de ses bouquins. Connaissant le secteur de l’édition au Maroc, c’est un acte militant que de publier un livre. Encore une fois bravo.

PS : en parlant du secteur de l’édition au Maroc, Hamid Berrada a reçu dans le dernier numéro de son émission mais encore Layla Chaouni éditrice (éditions Le Fennec).