Aid Moubarak Said
Posted on 28 novembre 2009
Certains de mon entourage me disait pourquoi tu ne pars pas au Maroc pour passer la fête en famille. J’avoue que je me passerais volontiers du côté « rwina» de cette fête.
Quand j’ai été au Maroc, je me levais un peu tôt le jour de l’aid pour ranger la terrasse. La famille hormis mon père n’étant pas complétement carnivore, fallait enchainer dans la cuisine pour préparer des salades. Une fois que le roi égorgeait le mouton (mon père ne se cale jamais sur l’imam du quartier mais plutôt sur le roi), fallait monter sur la terasse et c’est parti pour « rwina» en bonne et due forme. Vers la fin de sa vie Hassan II égorgeait le mouton à 11h passé. On restait sur la terasse jusqu’à 14h au bas mot. On ne descendait qu’une fois tout rangé et nettoyé. Ensuite, fallait donner un coup de main à ma mère qui prépare « t9leya» pendant que les garçons prennent leur douche. Nous autres filles/femmes c’était plutôt vers 17h.
Contrairement à toutes les autres fêtes où ma mère était tirée à 4 épingles, jusqu’à mes 10 ans elle se mettait une bonne couche de henné sur les cheveux qu’elle lavait en fin de journée. A 18h j’ai été tjrs chaos. Le lendemain, une deuxième couche le temps de découper le mouton. Je vous passe le temps passé dans la cuisine. Ewa malena 3la hadchi kamel ! 
En France, je passe chez ma soeur. Tout se fait à la ferme. On nous ramène le mouton découpé. Il reste qu’à assurer en cuisine. C’est moins fatigant.
Bon, à tous ceux qui fêtent l’aid demain je dis bon courage et aid Moubarak Said à tou-te-s besse7a w salama w lhenna w matemennawe.
7 responses to Aid Moubarak Said
My French is worst than your dancing!
3 days ago, a colleague of mine, out of the blue, asked me “Are you a Muslim?”
Bewildered, I tried to answer as assertively as I could, I had to convince myself before I could convince her, how do you earn this label? “Of course I am” still trying to keep a straight face “Then you can have a day off on Friday, you re entitled to it, just fill up a blue form, put it in my pigeon hole and I will sign it for you”. Friday isn’t my best day; I am usually shattered by then. The last two lessons are on “War Poets”, I always felt alien to the whole thing. So I took a day off, I felt a bit guilty towards the students, but after all “I am a Muslim” and today is Aied ,so what do Muslims do in a day like this?, there is no question about slaughtering a sheep in this nick of the woods, so I decided I will go to the mosque, about an hour drive away, they were a lot of people all seem to be dressed up for the occasion , I went to the basement to wash ,I know there is a procedure for it, so I have shamelessly copied a little kid of no more than 10 years old who was beside me, went upstairs, did every thing they did, and left in a rush, I was fleeing from something I don’t know what it is?. Got home dead silence threw myself on the sofa and cried ,actual tears pouring down ,I don’t know how I slept, I woke few hours ago ,logged on read your article( I am a regular fan of Blogma), I bought a ticket to go and see my mum 2nd week of December .Thanks And Aied Mabrouk to all of you out there.
Bonne fête et garde le sourire!
Bonne fête à vous toutes et tous qui passez par ici.
Un gros bisou à toutes ces mamans qui se ’sacrifient’ pour que la fête soit totale. Je t’aime maman pour ce sens rassembleur inné que tu as tout fait pour nous le transmettre.
Une tendresse toute particulière pour tous ces papas qui doivent assurer en ces périodes loin d’être faciles pour toutes les familles! Merci papa pour tes ces images qui peuplent mon imaginaire festif et qui m’aident dans mon amour de père.
Et à vous enfants d’ici, de là-bas et de partout, peu importe les croyances qui vous entourent, j’espère qu’un jour nous serons à la hauteur de vos attentes, de vos espoirs et de vos rêves. Vos sourires sont la vraie fête; vos éclats de rire, une joie unique.
Chère Fatima, il est des maisons où l’on se sent chez soi. Et la tienne en fait partie. Alors joie et bonheur en tempête pour la maîtresse de maison; santé et bien-être à tous ceux que tu aimes et qui donnent du sens à qui tu es et à ce que tu fais, avec une tendresse toute particulière pour papa et maman et que Dieu te les garde pour encore longtemps et … longtemps.
@ moroccan,
Merci pour ce beau témoignage a tes parents et aux parents de manière generale.
Mon anglais est pire
I wish you a fantastic eid mubarak with a lot of happinnes and beautiful family moments.
@ politis,
Merci. Aid moubarak said a toi aussi avec mes meilleurs vœux.
@ Ahmed,
You’re welcome
T’es tjrs le bienvenu. Aid moubarak said a toi et aux tiens avec mes meilleurs vœux.
@marocaine
Bonne fete à toi, aux tiens et à tous tes visiteurs .
Une pensée émue à tous ces pauvres ovins sacrifiés !
Avec un peu de retard mais beaucoup de sincérité, je te souhaite BONNE FETE à toi et aux tiens, ceux qui sont à c^té et ceux qui sont loin,avec une pensée spéciale au Chibani!
@ alibaba,
Ca fait quelques temps déjà
Aid moubarak said à toi aussi et ceux qui te sont chers.
@ hmida,
Vaut mieux tard que jamais
Merci bp. Aid moubarak said à toi aussi et toute la famille.
Je transmettrai au chibani